Darn Newfangled Digital TV

I Need Your Help… If anyone of you electronic guru's knows how to connect the digital convertor boxes please let me know. My new neighbor keeps on asking me. My wife complains about the time I am spending there to try and help - I really don't know how. Here is a photo of what the set-up looks like. Maybe you can help.......!!!